Primer Congreso Latinoamericano de Estudios Chinos

In Agendaby PSTBS12378sxedeOPCH

PROGRAMA 

JUEVES 10 DE NOVIEMBRE

 

9 a 10 hs: Acreditaciones

10 a 10.45 hs: Acto  de apertura

 

  • Palabras de  Edgardo Nosetto en representación de la Presidencia de la UNLP; de Hernán Gómez, Decano de la Facultad de Ciencias Jurídicas  y Sociales de  la UNLP, del Sr Intendente de la Municipalidad de La Plata,  Pablo Bruera y el Sr Embajador de la  República Popular China , Yin Hengmin.
  • Actuación del Cuarteto de Cuerdas de la UNLP

 

 

SECCIÓN: POLITICA Y RELACIONES INTERNACIONALES

 

10.45 a 11.30 hs: Conferencia del Prof. Song Xiaoping (Instituto de América Latina, Academia de Ciencias Sociales de Beijing):

“Mundo armonioso y China en desarrollo pacífico”                                                                       

 

11.30 a 11.45 hs: Pausa café.

 

Mesa: Relaciones Internacionales de la Rep. Pop. China

Coordinadores: Prof. Song Xiaoping y Prof. Jorge Di Masi

 

 

11.45 a  13.30 hs  Presentaciones de ponencias

 

  • Consuegra, Alberto (Fac. Humanidades UNLP): “Las relaciones China-Africa en el siglo XXI: del discurso tercermundista a la activación de intereses económicos comunes”
  • Gavirati, Pablo ( IIGG-UBA, Argentina): “¿China, la mala de la película? Análisis discursivo de la prensa argentina y las negociaciones climáticas”
  • Rojas, Marjorie ( Pontificia U. Católica de Chile): “¿Maoísmo en Chile? La formación del Partido Comunista revolucionario (1966-1983)”
  • Frechero, Ignacio (CEIPIL y Conicet, Argentina): “La política exterior argentina hacia China 2003-2011. Oportunidades y desafíos de un vínculo asimétrico”
  • Ramón Berjano, Carola (Usal, Argentina y Hong Kong University): “Urbanización, migración rural- urbana y reforma: El caso de la municipalidad de Chongqing”
  • Molina, Rodolfo (CEA, U. Nac. de Córdoba, Argentina):

 “Las relaciones sino japonesas entre la normalización y el comienzo de las reformas chinas”

  • Baldaccini, Victoria (U. de Fudán): “El poder blando de China en Latinoamérica. Evaluación y perspectivas”.

 

13.30 a 14 hs: Comentarios y cierre de la mesa

 

14 a 16 hs: Almuerzo. Tiempo libre.

 

 

SECCIÓN: ECONOMIA Y NEGOCIOS CON CHINA

 

16 a 16.45 hs: Conferencia del Prof. Víctor López Villafañe (ITESM, México): “El estudio de China. Un balance de treinta años”    

 

Mesa: Negocios con China

Coordinadores: Dr Víctor López Villafañe y Prof. Gustavo Girado

 

16.45 a 17.45 hs:  Presentación  de  ponencias:

 

  • Castro Obando, Patricia: (Corresponsal en Beijing del diario El Comercio de Perú): “¿El reflejo del espejo? Un estudio comparativo de las plataformas digitales chinas y sus pares extranjeras”
  • Leal, Luis ( U.Santiago de Chile): “Las relaciones Político – Económicas entre Chile y la República Popular China”
  • Girado, Gustavo (UBA, Argentina) y Ramón Berjano, Carola (Usal, Argentina): “ El nuevo rol de China como proveedor global de capital reproductivo”

 

 

17.45 a 18 hs: Pausa café

 

18 a 19 hs:  Presentación de ponencias:

 

  • González Peña, Juan Miguel (Instituto Rel. Internacionales “Raúl Roa García, Cuba): “Las relaciones estratégicas entre China y América Latina”
  • Romero Moreno, Julia Alicia (U. de Belgrano y U. Kenedy, Argentina): “ China irrumpe como economía fuerte. Presencia en América Latina”
  • Simonit, Silvia (UNR-UNTREF, Argentina): “Las inversiones chinas en Sudamérica”
  • Bolinaga, Luciano (UAI, Rosario, Argentina y IAEU, España): “Argentina y las grandes potencias: del socio inglés al socio chino”

 

 

19  hs: Comentarios  y cierre de la mesa

    

 20  hs: Presentación:

“China and Argentina: Beyond the Quest for Natural Resources” capítulo de autoría del Dr Jorge Malena, publicado en el libro China Engages Latin America: Tracing the Trajectory compilado por Adrián Hearn y José Luis Manriquez, publicado en julio del 2011 por Lynne Rienner, Estados Unidos.

Exposición a cargo del autor con comentarios del Embajador Eduardo Sadous y el Embajador Miguel Velloso. 

 

 

20.30 hs: Coctail de inauguración del evento

 

 

VIERNES 11 DE NOVIEMBRE

 

SECCIÓN: SOCIEDAD CHINA

 

9.30 a 10.15 hs:  Conferencia de María Teresa Montes de Oca Choy   (Universidad de La Habana, Cuba): “Los chinos en la nación cubana”

Mesa: Comunidades chinas de ultramar

Coordinadoras: Prof. María Teresa Montes de Oca Choy  y Laura Bogado Bordázar

 

10.15 a 11 hs: Presentación de ponencias:

 

  • Eng Menéndez, Yrmina (U. de la Habana, Cuba): “La reanimación de tradiciones en la reconstrucción comunitaria y del barrio chino de la Habana en los 90 del siglo XX”
  • Alfonso Rodriguez, Mayelin (Oficina del Historiador de la Ciudad, Cuba): “Presencia china en la conformación del Centro Habana”
  • González Yadir, Salazar Salvador y Guangru Zhou (U. de La Habana, Cuba): “Chinos en Cuba. Una aproximación al consumo cultural de empresarios chinos residentes en Cuba”
  • Pappier, Andrea (Cechino IRI UNLP / I Confucio UNLP, Argentina): “El barrio chino de Buenos Aires y su transformación en punto turístico intercultural de la ciudad”

 

 

11 a 11. 15 hs: Pausa café

 

 

11.15 a 12.10 hs: Presentación de ponencias:

 

  • Cinco Basurto, Mónica (U.A.Metropolitana-Iztapalapa, México): “Chinos en México, expulsiones y repatriaciones 1930-1960”
  • Carruitero, Valeria (Cechino IRI-UNLP y CEAMCRI UNLP, Argentina): “Representaciones sociales e identidad de la mujer china en la Argentina”
  • Delmonte, Romina (UBA; Argentina): “Alimentación, cultura e identidad. El caso de los migrantes taiwaneses en Bs As”
  • Conconi, Alejandra (Cechino IRI UNLP / I. Confucio UNLP, Argentina): “Testigo de una integración inesperada: interacción sociocultural y religiosa entre inmigrantes chinos y Testigos de Jehová en Argentina”.
  • Bogado Bordázar, Laura (IRI-UNLP, Argentina): “Migración china en los países del Mercosur. Principales flujos y proyecciones”.

 

12.10 a 12.30 hs:  Comentarios y cierre de la mesa

 

 

Mesa: Historia de China antigua y moderna

Coordinadores: Prof. María Montt y Lic. Alejandra Conconi

 

12.30 a 13.40 hs: Presentación de ponencias:

 

  • Campagno, Marcelo (Fac. Filosofía y Letras UBA, Argentina): “El surgimiento del estado en Egipto y en China. Observaciones comparativas sobre urbanismo y guerra”
  • López Saco, Julio ( UCV-UCAB, Venezuela): ”Dioses y reyes mitológicos el ideal de la soberanía y el ordenamiento social en la antigüedad china”
  • Dulcetti Junior, Orley ( P.U. C. Sao Paulo, Brasil): “El Wuxing del antiguo taoísmo del Nenjing y los problemas de la transmisión en las versiones occidentales”
  • Rodriguez Larreta, Enrique ( I. Pluralismo Cultural U. Cándido Mendes, Brasil) y Wang Jing ( Rice University, EEUU): “Una pequeña ciudad de China: De Xia n a Chang an”.
  • Coronado, Paloma (I. Confucio U. de los Andes, Colombia): “La imagen de China en Occidente en el siglo XVIII y en el siglo XIX”
  • Ampuero Ruiz, Pablo. ( Pontificia U. Católica de Valparaíso): “Poder, revolución y construcción de un Estado-nación moderno: la encrucijada china en la primer mitad del siglo XX”
  • Montt, María ( Pontificia U. C. de Chile) y Palma Marturana ( Pontificia U. C. de Chile): “La República Popular China en los años 50-. Percepción a partir de la prensa, el Tarapacá de Iquique y el Mercurio de Santiago (1949-1960)”

 

13.40 a 14 hs: Comentarios y cierre de la mesa

 

14 a 15.30 hs: Pausa almuerzo.Tiempo libre.

 

SECCION LENGUA Y CULTURA CHINA

 

15.30 a 16.45 hs: Conferencia de la Prof. Susan Hirata (Mandarin Art Studio, Sao Paulo, Brasil): “El arte de la caligrafía china”

 

Mesa: La cultura china y sus diversas manifestaciones

Coordinadores: Prof. Susan Hirata y Arq. Andrea Pappier

 

16.45 a 18 hs: Presentación de ponencias:

 

  • Latuz, Claudia Lira ( Pontificia Universidad Católica de Chile): “Pintura china e paisaje: experiencia estética y técnicas de concentración”
  • Gilardenghi, Carlo ( Instituto Confucio UNLP, Argentina): “La pintura china y las representaciones mínimas”
  • Abollo, Silvia ( Instituto Confucio UNLP, Argentina): “La pintura del paisaje como filosofía en acción”
  • Flores, Verónica (Fac. Filosofía UBA / USAL, Argentina): “El carácter del trabajo en la producción de arte en China durante la década de 1930”
  • Maldonado, Hernán ( Estudio BL /KLM): “Ensayo en China. Arquitectura y diseño de proyectos específicos”
  • Fómina, Silvia (Ars Subtillior, Agentina): “Influencias musicales del   

     florecimiento Tang chino”

  • Alvisa, Maya (USAL e I.Gino Germani, UBA, Argentina): “El taoísmo”

 

 

18 a 18.15 hs:  Comentarios y cierre de la mesa

 

18.15 a 18.30 hs: Pausa café

 

  Mesa:  Lengua y literatura china

 Coordinadoras: Prof. Huang Nan (Vicedirectora I. Confucio UNLP) y prof. Silvia Abollo

 

  18.30 a 20 hs: Presentación de ponencias:

 

  • Camerlengo, Rocío (CUI UBA, Argentina): “Diferencias entre el chino y el español. Un acercamiento a la enseñanza del idioma chino para argentinos”
  • Chuanmin, Zhong (I. Confucio UNLP, Argentina) y Liu Shu (USAL, Argentina): “Algunos conocimientos sobre la enseñanza del idioma chino mandarín como lengua extranjera”
  • Huerta, Brenda Dulce María (U. N. de Rosario, Argentina): “Inmersión idiomática virtual. La autoconstrucción de un ambiente propicio para el aprendizaje del idioma chino”.
  • Eng Menéndez, Yrmina Gloria (U. de la Habana, Cuba) “ La escritura y los caracteres chinos”
  • Cruz Ruiseco, Maritza Cruz (I. Confucio U. de la Habana, Cuba):

      “ Panorama cultural no compartido entre la cultura china y la cultura

      iberoamericana y su influencia en el proceso de traducción”

  • .Rodriguez Larreta, Enrique ( I. Pluralismo Cultural U. Cándido Mendes, Brasil) y Wang Jing (Rice University, EEUU): “Borges y Zhuangzi”
  • Plamenova Dimitrova, Radina ( CEAA Colmex, México): “De la plastilina literaria: las transformaciones de la historia de Li y Yang de la literatura china”
  • Chuanmin, Zhong (I. Confucio UNLP, Argentina) y Liu Shu (USAL, Argentina): “Novelas fantásticas de la dinastía Ming y Qing: Peregrinación al Oeste y Cuentos de Lia Zhai”

 

20 Hs  Comentarios y cierre de la mesa

 

20.15   Acto de cierre:

 

·      Palabras del Director del Instituto Confucio UNLP,

Dr Norberto Consani

 

·      Actuación del Quinteto de vientos de la UNLP

 

20.30 hs  Coctail de finalización del 1er Congreso Latinoamericano de Estudios Chinos.

 

 

 

 

SEDE DEL CONGRESO:

 

SALA DEL CONSEJO SUPERIOR DE PRESIDENCIA UNLP

 

Calle 7 n 776, entre 47 y 48, 1er piso, La Plata, Pcia de Bs As

 

 

 

Ponencias virtuales (Solo publicadas en CD)  

 

  • Barrios, Silvia (GAC, FADU UBA): “El ejército de los 7000 guerreros y caballos de terracota del Emperador Qi. Simbología del color en la obra escultórica” .
  • Ciruela Alférez, Juan José ( Universidad de Granada, España):

“El proyecto europeo CHAT y la enseñanza del chino para hispanohablantes”

  • Contino, Gladys ( Fac. Filosofía U.N.Tucumán, Argentina): “China y la Europa Occidental Renacentista en contacto. Mateo Ricci y la orden jesuítica como mediadores interculturales.
  • Erler Pedrozzo, Gustavo y Silva, Mauri (U. Estadual Sao Paulo, Brasil): “ Propiedade e Gestao das Empresas Estatais Chinesas: o papel das SASAC.
  • García Tobón, Carlos (U. Javeriana de Bogotá, Colombia): “ China y América Latina: un debate a la luz de la historia”.
  • Hernández Contreras, Rufina Georgina (B.U.A. Puebla, México):“El ascenso de China en el actual mundo globalizado, es una oportunidad o una coacción para el resto del mundo?
  • Kouw Matamoros, María del Carmen (Oficina del Historiador, La Habana, Cuba): “ Pasado y presente de la sociedad Li Long Say de Cuba” .
  • Maita Ruiz, José Gregorio (U. Central de Venezuela): “La rebelión bóxer y la política exterior de Cipriano Castro”.
  • Ríos Peñafiel, María Elvira (CEAA Colmex, México): “El bodhisattva Guanyin en la montaña Nanwutai: pasos de los peregrinos de ayer a hoy”.
  • Sainz Gsell, Nora (U. A. Barcelona, España): “China y Asia en un mundo globalizado: agenda, política, cooperación y seguridad
  • Soliz Landívar, Ana (GIGA, Alemania): “Las Asociaciones Estratégicas de América Latina con China”.
  • Viscardi, Marcelo (IRI UNLP, Argentina): “ El dragón del mar. Sobre la historia naval de la Rep. Pop. China”.
  • Wiesheu, Walburga María (ENAH, México) “El culto a Bixia: devoción y rituales femeninos de fertilidad en las peregrinaciones a los templos de

      la Santa Madre y Sra de Taishan”

 

 

 

 

INSTITUCIONES PARTICIPANTES

 

Nacionales

 

  • Ars Subtillior
  • Asia y Argentina
  • Asociación Latinoamericana de Estudios de Asia y Africa, ALADAA, Comité Argentina
  • Consejo Argentino para las Relaciones Internacionales, CARI
  • Centro de Estudios Avanzados, Universidad Nacional de Córdoba
  • Centro de Estudios Interdisciplinarios en problemáticas locales e internacionales, CEIPIL
  • Centro Universitario de idiomas de la UBA, CUI
  • Consejo Federal de Estudios Internacionales, COFEI
  • Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas, CONICET
  • Embajada de la República Popular China
  • Escuela de Estudios Orientales de la U. del Salvador
  • Estudio de Arquitectura Baudizzone-Lestard-Kelly-Maldonado,Buenos Aires
  • Gobierno de la Provincia de Buenos Aires
  • Municipalidad de La Plata
  • Ministerio de Educación de la Nación
  • Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto
  • Universidad Abierta Interamericana, Rosario
  • Universidad de Belgrano
  • Universidad Kenedy
  • Universidad del Salvador
  • Universidad Nacional de Buenos Aires
  • Universidad Nacional de Córdoba
  • Universidad Nacional de La Plata
  • Universidad Nacional de Rosario
  • Universidad Nacional  de Tres de Febrero
  • Universidad Nacional de Tucumán

 

 

Extranjeras

 

  • Benemérita Universidad de Puebla, México
  • Centro de Estudios de Asia y Africa del Colegio de México, CEAA COLMEX.
  • China Radio Internacional
  • Diario El Comercio de Perú, corresponsalía en Beijing.
  • Escuela Nacional de Antropología e Historia de México, México
  • German Institute of Global and Area Studies, Rep. Federal de Alemania
  • International Center for China Development Studies, U. de Hong Kong
  • Instituto de Altos Estudios Universitarios, España
  • Instituto de América Latina, Academia de Ciencias Sociales de Beijing, Rep. Popular China
  • Instituto de Relaciones Internacionales “Raúl Roa García”, Cuba
  • Instituto del Pluralismo Cultural, Universidad Cándido Mendes, Río de Janeiro, Brasil
  • Instituto Confucio de la Universidad de la Habana, Cuba.
  • Instituto Confucio de la Universidad de los Andes, Bogotá, Colombia
  • Instituto Confucio de la Universidad Católica de Chile, Chile
  • Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey, ITESM, México
  • Mandarin Art Studio, Sao Paulo, Brasil
  • Oficina del Historiador de la Ciudad de la Habana, Cuba
  • Pontificia Universidad Católica de Chile, Chile
  • Pontificia Universidad Católica de Sao Paulo, Brasil
  • Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Chile
  • Rice University, Estados Unidos
  • Universidad  Autónoma de Barcelona, España
  • Universidad Autónoma Metropolitana-Iztapalapa, México
  • Universidad Central de Venezuela, Rep. Bolivariana de Venezuela
  • Universidad de Granada, España
  • Universidad de la Habana, Cuba
  • Universidad de Santiago de Chile, Chile
  • Universidad de Sao Paulo, Brasil
  • Universidad Estadual de Sao Paulo, Brasil
  • Universidad Javeriana de Bogotá, Colombia
  • Xia n International Studies University
  • Xinhua

 

        

 

PAISES PARTICIPANTES

 

  • Estados Unidos de América
  • Estados Unidos Mexicanos
  • Reino de España
  • República Argentina
  • República Bolivariana de Venezuela
  • República de Colombia
  • República de Cuba
  • República de Chile
  • República Federal de Alemania
  • República Federativa del Brasil
  • República Popular China

 

 

 

 

COMITÉ ORGANIZADOR

 

Director: Norberto Consani

 

Coordinadora Gral: Andrea Pappier

 

Equipo de trabajo:

 

Colaboradores: Juan Alberto Rial, Rocío Davel, María Inés Torres, Jorge Di Masi, Juana Alvarez Eiras, Luciano Lanare y Alejandra Conconi.

Protocolo: Damíán Reca y Rolando Risso.

Prensa: Silvina Fernández Cortés y Valeria Carruitero

Diseño gráfico: Rodrigo Atencio.  

 

 

Consultas e inscripciones:

 

Instituto Confucio UNLP

Calle 48 n 582, 5to piso

La Plata  CP 1900

Tel: 54-221- 4230628

 

Mail: congresoestchinos@gmail.com   

www.institutoconfucio.iri.edu.ar