Pekín,09/02/2015(El Pueblo en Línea)-La cuenta oficial de Wechat del Diario del Pueblo publica hoy ¨¿Ha visto el anuncio de promoción internacional del Partido Comunista de China en inglés? Con subtítulos bilingües en chino e inglés¨. Dice lo siguiente:

Si usted es miembro del Partido, se sentirá entusiasmado; Si usted es gente de a pie, creo que se sentirá alentado. De hecho, el anuncio se terminó después de que Xi Jinping asumiese el cargo de presidente en 2013, pero no fue divulgado de forma especial. Junto con la profundización y el logro evidente de la reforma en varios campos, ahora mirando hacia atrás, en este anuncio usted puede entender realmente la actitud orientada hacia el mundo del Partido Comunista de China.

El Partido Comunista de China está junto a usted en el camino

Este es un país antiguo y joven a la vez

Está creciendo rápidamente

Sin embargo, con diferencias de desarrollo

Está lleno de oportunidades e incontables desafíos

Pero sus 1.300 millones de personas tienen sus propios sueños

los deseos del pueblo)

Quiero una buena cosecha el año que viene

Quiero abrir un restaurante

Quiero una pensión más alta

Quiero una esposa bonita

Quiero un cielo más azúl y agua más limpia

Quiero un mundo sin guerras

Los sueños de nuestro pueblo son nuestras metas

Los 80 millones de miembros del PCCh están con toda la población

Están trabajando por el sueño de todos

Para que cada soñador construya un escenario

y para que cada soñador tenga una oportunidad de éxito

y así tener la alegría de hacer un sueño realidad

Cada esplendor en el escenario contribuye a la fuerza china de 1.300 millones

que crea un milagro tras otro

y abraza un reto tras otro

En el camino del sueño andamos el uno junto al otro

Compartiendo penas y alegrías

Traspasando las diferencias y dando forma al futuro juntos

El Partido Comunista de China

está junto a usted 

A lo largo de este camino