Publican en varios idiomas libro El Gobierno y Administración de China de Xi Jinping

In Noticias, Sistema político by PSTBS12378sxedeOPCH

El libro “El Gobierno y Administración de China” ha salido en versiones en chino, inglés, francés, ruso, árabe, español, portugués, alemán y japonés. Publicada y distribuida por Ediciones en Lenguas Extranjeras, la obra fue recopilada por la Oficina de Información del Consejo de Estado, junto con el Departamento de Estudios Documentales adjunto al Comité Central del Partido, y el Grupo de Publicaciones Internacionales de China(CIPG).


El libro “El Gobierno y Administración de China” ha salido en versiones en chino, inglés, francés, ruso, árabe, español, portugués, alemán y japonés. Publicada y distribuida por Ediciones en Lenguas Extranjeras, la obra fue recopilada por la Oficina de Información del Consejo de Estado, junto con el Departamento de Estudios Documentales adjunto al Comité Central del Partido, y el Grupo de Publicaciones Internacionales de China(CIPG).

A partir del XVIII Congreso Nacional, el Comité Central del Partido, con Xi Jinping como secretario general, condujo a todo el Partido y el pueblo de las diversas etnias de todo el país a iniciar una nueva expedición de la reforma, apertura y modernización. En la nueva práctica de gobierno y administración de la nación, el secretario general Xi Jinping ha hecho una serie de importantes exposiciones y ha planteado muchas nuevas ideas, puntos de vista y conclusiones, dando respuesta extensa a importantes cuestiones teóricas y de la actualidad en lo referente al desarrollo de Partido y del país en las nuevas condiciones de la época, lo que ha dado a conocer la concepción de la administración del país y el plan básico de su gobernación, que aplica el colectivo dirigente central.

Ordenados en 18 temas, los 79 textos recogidos en el libro engloban conferencias, charlas, discursos, respuestas, instrucciones, mensajes de felicitación y otros trabajos correspondientes al periodo comprendido entre el 15 de noviembre de 2012 y el 13 de junio de 2014. Para facilitar al lector extranjero el conocimiento del sistema social, la historia y la cultura de China, se han añadido las notas necesarias. Están incluidas también 45 fotografías del líder chino tomadas en distintas épocas, las cuales ayudan al lector a conocer su vida y trabajo.

La edición y publicación del libro en varios idiomas es de importante significado para interpretar de modo completo y acertado la concepción de la administración del país y el plan básico de su gobierno, que aplica el Comité Central del Partido con Xi Jinping como secretario general; y para responder a las preocupaciones de la comunidad internacional, acrecentando su conocimiento y comprensión sobre el concepto y el camino del desarrollo, así como las políticas internas y externas de China.