China y EEUU tras la cumbre Trump-Xi

In Especiales by PSTBS12378sxedeOPCH

Los pasados 6 y 7 de abril, los presidentes Donald Trump y Xi Jinping realizaron en Florida (EEUU) su primera cumbre bilateral.             1.      ¿Qué valoración realiza de esta cumbre? 2.      ¿Considera que sirvió para encauzar los principales litigios que enfrentan a ambos países en materia de economía o seguridad? 3.      ¿Qué expectativas confiere a la evolución de las relaciones …

View Post

Ideas chinas El ascenso global de China y la Teoría de las Relaciones Internacionales

In Publicaciones by PSTBS12378sxedeOPCH

Vivimos una era de cambio y un cambio de era determinado por la conformación de China como potencia global y su centralidad en el sistema internacional, que plantea la cuestión de si dicha emergencia y transformación va a conllevar simplemente un cambio de la estructura, distribución y equilibrios de poder en el sistema internacional existente, o una reconfiguración de éste …

La “gran belleza” de El Pabellón de las Peonías, ahora en español

In Publicaciones by PSTBS12378sxedeOPCH

MADRID, 13 marzo (Xinhua) — La “gran belleza” de El Pabellón de las Peonías, del dramaturgo chino Tang Xianzu, ya está al alcance de todos los hispanohablantes del mundo gracias a la traducción de la sinóloga española Alicia Relinque, que en una entrevista con Xinhua ensalza la calidad de uno de los grandes clásicos de la literatura china.     La traducción de la obra fue impulsada por …

View Post

Colección de Estudios Iberoamericanos (2015-2016)

In Publicaciones by PSTBS12378sxedeOPCH

Esta obra es fruto de la colaboración entre el Centro de Investigación Cooperativa Internacional de Iberoamérica de la Universidad Normal de Jiangsu y el Instituto Galego de Análise e Documentación Internacional, IGADI. En sus casi 500 páginas reúne un total de veinte colaboraciones entre especialistas chinos e iberoamericanos que reflexionan sobre algunos aspectos de las relaciones bi-regionales. Los autores que …

View Post

Guía de estilo para el uso de palabras de origen chino

In Publicaciones by PSTBS12378sxedeOPCH

La Guía de estilo para el uso de palabras de origen chino es una herramienta imprescindible para cualquier persona que quiera utilizar de forma correcta conceptos y términos chinos. Ayuda a evitar errores, como referirse al presidente de China, Xi Jinping, por su nombre de pila en lugar de su apellido; a descartar términos obsoletos o incorrectos como Lao-Tsé para referirse al …

View Post

El sexo en China

In Publicaciones by PSTBS12378sxedeOPCH

“El sexo en China’ presenta a los lectores algunos de los cambios más radicales que han tenido lugar en los comportamientos y actitudes sexuales del país asiático desde los años ochenta, así como en los debates públicos en torno al sexo. El libro explora qué quiere decir hablar hoy de sexo en China, país en el que la sexualidad y …