EE.UU. y China, dos potencias en pugna Vanguardia Dossier analiza la rivalidad entre Estados Unidos y China, la nueva potencia que busca en el mundo una posición acorde con su influencia

In Publicaciones, Seccionesby Xulio Ríos

China fue poderosa mucho antes de que Estados Unidos hubiera nacido. Fue el poder dominante en Asia oriental durante más de dos mil años, pero quedó subordinada a Occidente y Japón desde 1850. Ahora está recuperando el terreno históricamente perdido, reivindica su lugar e influencia en el mundo y rivaliza con Estados Unidos. Hay quienes echan mano del historiador y general griego Tucídides para alertar del riesgo de una guerra por la tensión que se genera cuando un poder recién llegado atrapa y reta al poder hegemónico. Es la llamada trampa de Tucídides. Ocurrió, cuenta el historiador, con la guerra del Peloponeso, cuando Esparta se sintió amenazada por Atenas. Vanguardia Dossier analiza la rivalidad entre Estados Unidos y China, la nueva potencia que busca en el mundo una posición acorde con su influencia (Manuel).

China está recuperando el terreno históricamente perdido

Aquella

China débil es ahora fuerte y capaz, si se lo propone, de causar un grave daño a Estados Unidos. Forman, sin embargo, un matrimonio imperfecto cuyo divorcio es inviable (Shambaugh). Su interdependencia es tal, y su relación tan matizada y compleja, que uno no puede perjudicar al otro sin dañarse a sí mismo y sus aliados (Chan). Quizá por ello, deberían aspirar a maximizar la cooperación y reducir los antagonismos mutuos (Wen). Estados Unidos puede tener la tentación de potenciar India como contrapoder al régimen de Beijing, pero una China próspera es algo bueno para Estados Unidos. La guerra comercial desatada por el presidente estadounidense, Donald Trump, no sólo destruirá la relación sinoestadounidense, sino que también perjudicará la de muchos otros países y regiones del mundo (Enfu). La política “América primero” está consiguiendo que el país que vuelva a ser grande sea China (Chanda), que aprovecha para cortejar a los aliados estadounidenses (Russ).

China ha duplicado su gasto militar desde 2008, ha aumentado su capacidad militar, inquieta a sus vecinos del mar de China meridional y desafía la supremacía de Estados Unidos en el Pacífico occidental (Perlo-Freeman). Ofrece una disuasión creíble a Estados Unidos, por lo que las perspectivas de conflicto entre ambos países son bajas, aunque no inexistentes (Twomey). Taiwán, el mayor aliado militar de Washington en caso de un conflicto militar con Beijing, es el asunto más sensible (Ríos).

Ambos países forman un matrimonio imperfecto cuyo divorcio es inviable

Xi Jinping, el todopoderoso líder chino, esbozó su hoja de ruta en 2012 para satisfacer el “sueño chino”, que ahora incluye “un sueño asiático pacífico”, “un sueño mundial” y apunta a un choque de civilizaciones entre Oriente y Occidente (Callahan).

Los analistas estadounidenses hacen una lectura descarnada de ello, hablan de nueva guerra fría ideológica en la que los argumentos chinos ya no serían tanto la exportación de la revolución como la legitimación de un régimen autoritario y la afirmación de que existe una vía diferente a la occi dental (Gipouloux). Queda por ver si las próximas décadas serán testigos de una lucha por resistir, contener, o manejar el auge de China o se opta por ajustarse y adaptarse a él (Weisbrode).

Las próximas décadas serán testigos de una lucha por resistir, contener, o manejar el auge de China

SUMARIO

* EE.UU. y China: un matrimonio con tensiones donde el divorcio es inviable por David Shambaugh

Las dos potencias económicas y políticas se miran con desconfianza mutua, pero están inextrincablemente unidas y de hecho cooperan de facto en muchos ámbitos. La tarea clave es gestionar esa especial competencia global, que el autor llama ‘coompetencia’, de modo que no degenere en una confron tación que nadie busca ni desea.

* DOS RIVALES EN LA CIMA ABRAZADOS POR EL COMERCIO

* La rivalidad sino-estadounidense: conceptos confusos e historia engañosa por Steve Chan

China ha crecido espectacularmente y amenaza la hegemonía norteamericana. Este esquema, llamado de ‘transición de poder’, alberga riesgos de conflicto, que se deben matizar analizando aspectos como la distancia territorial y la estrecha interdependencia.

* Coevolución: el futuro de la relación China-Estados Unidos por Wang Wen

Hay mucho a perder si las dos potencias se enfrentan. Los recelos norteamericanos son injustificados si observamos cómo se ha integrado China al sistema mundial. La guerra comercial puede ser contraproducente, más cuando China crece en consumo y en importaciones.

* Cómo enfrentarse a una potencia en ascenso por Anja Manuel

Comparando el caso de China respecto a Estados Unidos con el caso de Alemania y Estados Unidos respecto a Gran Bretaña en el XIX-XX, observamos que la cooperación es más beneficiosa que convertir a la potencia emergente en el ‘otro’ como ocurrió fatalmente con Alemania.

* CHINA AMENAZA EL LIDERAZGO CREATIVO DE EE.UU.

* China 2035 por William A. Callahan

El objetivo del “sueño chino” es restaurar China a su posición natural en el centro del mundo, con un sistema de valores que pone por delante el orden sobre la libertad y que no muestra reparos en controlar los flujos de información de internet o limitar los derechos humanos.

* La dimensión ideológica de la rivalidad: cambio de paradigma en el auge de China por Francois Gipouloux

Occidente esperaba que la liberalización económica comportara la política. Al contrario, ha emergido otro modelo para el mundo en que el poder se legitima por sus éxitos y no por la fuente de la que emana.

* Quemar la casa: fricciones comerciales por Katheryn Russ

Para la opinión norteamericana, el principal problema de la pérdida de empleos y riqueza se debe a que Estados Unidos compra demasiados productos chinos. Sin embargo, el análisis de los hechos demuestra que no es así y que abrir una guerra comercial es autolesionarse.

* ÁNGELES MUNDIALES DE LA INVERSIÓN

* La interdependencia económica y comercial como posible amortiguador del conflicto por Cheng Enfu

La guerra comercial de Trump esconde un ataque al plan estratégico chino, que apuesta por los sectores de alta tecnología y por superar el papel de productor mundial vinculado al bajo costo de la mano de obra. Frenarla sería beneficioso para ambos países y para el mundo entero.

* El poderío militar de China: ¿militarización peligrosa o modernización defensiva? por Sam Perlo-Freeman

En los últimos veinte años, China ha intensificado enormemente su poderío militar, aunque mantiene una proporción estable del gasto de defensa dentro de su PIB. Su máxima preocupación es dominar los mares de China y poder repeler un hipotético ataque norteamericano.

* MARES DE CHINA: CERCA, DEMASIADO CERCA

* Una espiral en lento giro: la competencia en tecnología y doctrina militar por Christopher P. Twomey

La competencia militar entre China y Estados Unidos se ha intensificado. Los avances en uno u otro bando suscitan temores en el opuesto cuando no un despliegue de nuevas capacidades bélicas. Aunque el conflicto es hoy improbable, podría estallar y escalar rápidamente.

* La carta taiwanesa por Xulio Ríos

Taiwán ha recibido apoyo continuado de Estados Unidos, que sin embargo ha aceptado el principio de ‘una sola China’ surgido en el consenso de 1992. La República Popular China no ha dejado de reivindicar la isla, el punto más caliente en la relación sino-estadounidense.

* Las relaciones de Estados Unidos con los vecinos de China por Nayan Chanda

El líder norcoreano Kim Jong Un llegó a Singapur en un Jumbo de Air China, de la mano de Beijing, a entrevistarse con Donald Trump como un líder nuclear de facto. La imagen ilustra cómo las políticas de Trump respecto a los países de Asia Oriental benefician a China.

* CRONOLOGÍA: UN CETRO MUNDIAL DISPUTADO

* Una breve historia de las rivalidades asiáticas por Kenneth Weisbrode

Asia ha sido testigo más que cualquier otra parte del mundo del auge y la caída de entes políticos, en su caso imperios. Sin embargo, las rivalidades entre potencias toman otro cariz tras la llegada de los estados europeos, que pugnan por controlar el comercio e influir en la región.

Otros formatos:

  • iTunes: La edición digital de VANGUARDIA DOSSIER también puede adquirirse a través de la aplicación “Vanguardia Dossier” disponible para iPad y iPhone en la App Store de iTunes. La descarga de la app es gratuita. Cada ejemplar tiene un coste de 5,49 € .
  • Google play:La edición digital de VANGUARDIA DOSSIER también puede adquirirse a través de la aplicación “Vanguardia Dossier” disponible en Play store para Android. La descarga de la app es gratuita. Cada ejemplar tiene un coste de 5,49 €.

· Versión Impresa: La versión impresa de este ejemplar de VANGUARDIA DOSSIER se puede adquirir en los quioscos y librerías habituales al precio de 6 €.