En esta entrevista, el profesor Chen Jin aborda el significado del «camino chino», con atención especial a la lucha contra la pobreza.
Pregunta: A los chinos les gusta hablar del Camino Chino, y creen que China ha ampliado el camino de los países en desarrollo hacia la modernización. ¿Por qué China considera tan importante su propia elección de camino? ¿Qué éxitos ha proporcionado el “Camino Chino”?
Respuesta: La importancia del camino es evidente. Este determina si un país tiene un futuro prometedor y lleno de esperanza.
“El camino determina el destino”. El Camino Chino determina el destino del pueblo chino y ha cambiado mejor su futuro. Este cambio comienza a menudo con los detalles más pequeños.
En la región montañosa Daliangshan de Sichuan, vive una muchacha del pueblo Yi llamada Aniu. A los 6 años, asistía al primer grado en la escuela a una altitud de más de 2500 metros. Cada mañana, antes del amanecer, cargaba a su hermano menor en su espalda y, con una linterna en mano, cruzaba tres montañas a pie sin importar el clima adverso, caminando casi dos horas hasta llegar a su escuela. Por eso, su pequeña estatura forjó una gran fortaleza.
En 2019, Sun Lingfeng, el ex-capitán del equipo nacional de béisbol de China, invitó a la pequeña Aniu a su club de béisbol Ángeles del Béisbol Fuerte en Beijing. Junto a ella había otras 17 chicas del pueblo Yi de las montañas de Daliangshan, que formaron el equipo femenino de béisbol Luz de los Yi. Sun Lingfeng consideraba que estas jóvenes tenían más posibilidades de ganar un campeonato mundial en béisbol que en sóftbol.
En 2020, la historia de estos jóvenes en situaciones difíciles que jugaban al béisbol fue llevada a la pantalla en el documental Tough Out!, lo cual captó bastante atención pública. Sun Lingfeng dijo en una entrevista: “Frente a cualquier deporte, todos tienen las mismas oportunidades”, y agregó, “estas ‘niñas pobres’ tienen un gran empuje en sí mismas, y deberían tener la oportunidad de cambiar su destino”.
Me inspira el hecho de que cualquier país está en igualdad de condiciones para buscar las oportunidades de desarrollo. Sin embargo, la clave para aprovechar estas oportunidades de desarrollo reside en elegir el camino correcto. China es como esas “niñas pobres” que juegan al béisbol, quienes han encontrado un buen camino gracias a su gran empuje.
El “Camino Chino” ha creado “Dos Milagros”: uno es el milagro del rápido desarrollo económico y el otro es el de la estabilidad social a largo plazo. No es un buen camino si solo enfoca en desarrollo sin estabilidad, tampoco es un camino adecuado si solo busca estabilidad sin desarrollo, careciendo de vitalidad; solo un camino que logra tanto el desarrollo como la estabilidad puede considerarse el correcto para avanzar. Además, el desarrollo de China ha sido “rápido”, y su estabilidad ha sido “a largo plazo”. Esto es muy difícil de alcanzar. Algunos países en desarrollo enfrentan el desafío de lograr la coexistencia entre el desarrollo y la estabilidad durante su proceso de modernización, y finalmente, debido a que no superan este desafío, terminan fracasados.
Pregunta: Al hablar de los milagros creados por el Camino Chino, tenemos que hablar de los esfuerzos de China para reducir la pobreza. ¿Qué medidas concretas ofrece el Camino Chino para ayudar a aquellos que necesitan las asistencias para cambiar su destino?
Respuesta: En el mundo, donde hay pobreza, hay inestabilidad. Las razones detrás del caos y la decadencia de un país son variadas, pero los factores clave son nada menos que la polarización social y los conflictos irreconciliables. Al seguir el camino del socialismo, la nueva China se dedica a desatar este nudo crítico dejado por la vieja China.
La tarea en la que China ha invertido más esfuerzos y que ha ganado mayor popularidad entre la población es la lucha contra la pobreza y la liberación de la misma. Como el lema reza: “En el camino hacia una vida modestamente acomodada, no se puede dejar a nadie atrás.”
La lucha contra la pobreza es un compromiso solemne histórico y una iniciativa pionera del Camino Chino. Para cumplir este compromiso, el gobierno chino ha diseñado e implementado varias rondas de planes de la lucha contra la pobreza a gran escala, y ha explorado muchas estrategias precisas y eficaces para erradicar la pobreza.
En primer lugar, es importante saber “a quién apoyamos”. Las autoridades locales han organizado a los funcionarios públicos de base que visiten a las zonas rurales y a las familias campesinas para averiguar las causas de la pobreza y crear las correspondientes fichas de cada hogar pobre, diseñando medidas de apoyo personalizadas. Además, estos funcionarios asignados deben actualizar frecuentemente los archivos electrónicos según el progreso de trabajo, y considerar si es necesario ajustar las medidas de apoyo después de investigar y analizar la situación. Esto no es fácil con el fin de discernir quién es verdaderamente pobre, quién no lo es, si tienen ingresos ocultos, etc., lo cual representa un enorme proyecto social.
Luego, es importante determinar “quién va a ayudar”. Es natural que los funcionarios locales asuman el protagonista en la lucha contra la pobreza. Incluso el gobierno central ha estipulado que los secretarios del comité del partido y los gobernadores de los distritos pobres no pueden realizar sus traslados laborales hasta que los distritos hayan salido de la pobreza. Desde el gobierno central hasta las autoridades gubernamentales y del partido, las instituciones y empresas públicas de todos los niveles, a cada una se le asigna un distrito pobre como objetivo de apoyo, y deben enviar personas designadas a las aldeas pobres para desempeñar como el primer secretario del comité del partido de ellas. En total, más de tres millones de servidores públicos han sido seleccionados y asignados a las aldeas pobres.
Robert Kuhn, presidente de la Fundación Kuhn de los Estados Unidos, se puso en contacto con estos funcionarios de aldea para realizar un documental. Él comentó: “Lo que más me sorprendió es que algunos de estos jóvenes acababan de casarse y algunos tenían hijos pequeños, inicialmente creía que solo estarían en las aldeas pobres por unas semanas o meses, pero en realidad todos ellos permanecieron dos años completos. A menudo viven en una cabaña y solo cuentan con una estufa de gas para cocinar. Estos jóvenes inteligentes y ambiciosos hacen una gran contribución a la lucha contra la pobreza.”
Las provincias y ciudades más prósperas del este de China también tienen la obligación de brindar apoyos con destino a las provincias del oeste del país donde hay más población en pobreza. Este apoyo tiene sus correspondientes responsabilidades y obligaciones. Con la ayuda de la provincia de Fujian, la Región Autónoma de Ningxia estableció un área llamada pueblo Min (Fujian) Ning (Ningxia) donde se reubicaron más de 40.000 personas de las zonas no aptas para la habitación humana. Hoy en día, el pueblo Min Ning se ha transformado en una zona de desarrollo económico y tecnológico con prósperas industrias. La serie de televisión Amor entre Montañas y Mares (cuyo nombre en inglés es Minning Town) que se estrenó en 2021 por CCTV narra la historia de ese pueblo y recibió una amplia resonancia. Fujian está cerca del mar y Ningxia está cerca de las montañas, y el encuentro de las montañas y el mar es la forma de que el este apoya el desarrollo del oeste de China.
El gobierno también ha movilizado a empresas poderosas, tanto públicas como privadas, para que brinden apoyo a las aldeas pobres y aprovechen sus recursos para invertir y emprender empresas.
Lo más crucial es “cómo ayudamos”. La solución consiste en adoptar medidas específicas según cada caso. Por ejemplo, se aprovechan los recursos especiales de las zonas pobres para invertir y establecer fábricas, o desarrollar zonas turísticas que generen empleos para la población local; se reubica a aquellos habitantes de zonas con condiciones de vida precarias y sin posibilidades de desarrollo hacia las cabeceras distritales o los pueblos con mejor condiciones; en los lugares con buen entorno ecológico pero no aptos para el desarrollo, se asignan fondos del presupuesto nacional como compensaciones locales para contratar residentes de las aldeas pobres como guardabosques; se mejora la capacidad de empleo del pueblo pobre a través de la formación y capacitación; y para aquellos que han perdido la capacidad de trabajar o están empobrecidos debido a enfermedades, se les apoya con sistemas de seguridad social y asistencia médica, asegurando el nivel de vida mínimo mediante beneficios sociales.
En noviembre de 2017, realicé una investigación sobre la lucha contra la pobreza en el distrito de Pingjiang de la provincia Hunan. Tenía el distrito una población pobre de 154.000 personas identificadas en 2014. En un lugar llamado Hongjiatian, cerca de la cabecera distrital, visitamos un sitio de construcción destinado a la reubicación para la lucha contra la pobreza. Se construyeron en total 9 edificios de 18 pisos, que podrían alojar a 1932 hogares pobres, y por familia solo tenía que pagar 10.000 yuanes para ingresar a vivir allí, mientras que el costo de las viviendas comerciales cercanas era de más de 4000 yuanes por metro cuadrado, por lo que incluso una vivienda de 50 metros cuadrados costaría 200.000 yuanes. Después de acomodarse, los reubicados seguían conservando los derechos de arrendamiento de las tierras que anteriormente habían contratado en la aldea, pero también podrían subarrendarlas a otros, generando así un ingreso. Después de alojarse en la cabecera distrital, varios departamentos locales organizaban capacitaciones de habilidades profesionales para ayudarles a encontrar un empleo en la cabecera distrital.
Pregunta: ¿No hacen nada las familias pobres que reciben ayuda?
Respuesta: Aumentar los ingresos, mejorar las condiciones de vida y salir de la lista de las familias pobres dependen, al final, de esfuerzos propios y la lucha de cada individuo.
En la aldea de Baizhuangzi del pueblo Caogoubao ubicado en el distrito de Wei de la ciudad Zhangjiakou en la provincia Hebei, vive un agricultor de 68 años llamado Bai Yu, quien por una grave enfermedad se quedó su familia pobre. El comité del pueblo le asignó un trabajo como guardabosques, con un ingreso anual de 3500 yuanes. Sin embargo, Bai Yu no se conformó con esa situación. Pidió préstamo a sus parientes y amigos para comprar y criar vacas. Con la venta de los terneros recién nacidos, logró ganar más de 10.000 yuanes al año. Además, en la agricultura del pueblo se introdujeron nuevas variedades con buena demanda en el mercado, por lo que los 5 mu (medida china que una unidad de ella equivale a 667 metros cuadrados aproximadamente) de tierra que él tenía contratado también generaron buenos ingresos.
El 30 de mayo de 2019, Bai Yu escribió una carta de solicitud al secretario del comité del partido de su pueblo para darse de baja como hogar empobrecido, en la cual expresaba: “Yo, Bai Yu, gracias a sus generosas ayudas, he visto una gran mejora en mi ingreso económico y en la situación de mi familia, alcanzando ya un nivel de vida digno. Por lo tanto, solicito voluntariamente darme de baja como familia empobrecida y como guardabosques, para no añadir cargas innecesarias al comité del pueblo y al país. Espero que los encargados de todos los niveles aprueben mi solicitud.”
Por supuesto, también hay familias pobres que no toman iniciativa y esperan que otros les ayuden. En 2019, se vio un video en internet en el que Li Bo, una servidora pública para la lucha contra la pobreza en el distrito de Zhenyuan de la ciudad de Pu’er en Yunnan, criticó a algunos hogares pobres: “En cada casa que entro, no está reparada, los caminos no están pavimentados, los techos tienen goteras y ellos solo chillan con las palabras para pedir algo de ayuda. La felicidad no se obtiene con la boca para pedirla, ni con la mano para recibirla, ni mucho menos con los pies cruzados para esperarla.”
Este video provocó diversas reacciones sociales. Las palabras de Li Bo, aunque parecían duras, recibieron bastante reconocimiento en línea. Muchos pensaron que estas “verdades crudas” realmente fueron por el bien de los hogares pobres, y que, si uno podría expresarse de tal manera, significó su verdadera preocupación por ellos. Es comprensible que estos funcionarios intenten motivar a estas familias a luchar con sus propias manos a alcanzar la felicidad de vida. La esencia auténtica de la lucha contra la pobreza es “echar una mano y guiar un paso”, no se trata de hacerlo todo por los servidores públicos.
Pregunta: En China, ¿qué criterios se utilizan para definir a una persona como parte de la población en situación de pobreza? ¿Y bajo qué condiciones se considera que alguien ha salido de la pobreza?
Respuesta: Los criterios son dinámicos y se establecen en función del nivel de desarrollo de toda la sociedad. Por ejemplo, en 2001, el umbral de pobreza se fijó en una renta anual per cápita inferior a 865 yuanes. Bajo este criterio, había más de 94 millones de personas en situación de pobreza en aquel momento. Para 2011, el umbral de pobreza se elevó a 2300 yuanes, y según este nuevo criterio, la población en situación de pobreza aumentó a 122 millones en ese momento.
El criterio para salir de la pobreza también ha sido elevado progresivamente. En 2020, el estándar para superar la pobreza se fijó en una renta disponible per cápita de 10.000 yuanes. De hecho, ese año, la renta familiar disponible per cápita de los residentes rurales en las regiones pobres de China alcanzó los 12.588 yuanes. Este nivel superó el ingreso definido por el Banco Mundial en 2015 de 1,9 dólares diarios por persona.
Además del ingreso económico, existen otros criterios más flexibles que incluyen no preocuparse por la comida y la ropa, asegurar que los niños reciban educación obligatoria, tener acceso a los servicios médicos básicos, poseer una casa segura y disponer de agua limpia. Estos criterios están adaptados al nivel de desarrollo de China.
En 2020, toda la población en pobreza en China logró despojarse del “sombrero de pobreza” que había llevado durante mucho tiempo. El gobierno chino ha cumplido así su solemne promesa a la historia.
Pregunta: ¿Cómo es la vida de los hogares rurales pobres después de haber superado la pobreza?
Respuesta: La aldea de Dawan, ubicada en el distrito de Jinzhai en la provincia de Anhui, se encuentra en el corazón de las montañas Dabie y era anteriormente una aldea clave en un distrito pobre a nivel nacional. En abril de 2020, Dawan se retiró oficialmente de la lista de las aldeas pobres.
A finales de 2020, Rebecca Neish, una joven de 15 años de Sudáfrica, y su padre, Shawn, condujeron desde Hefei, recorriendo más de 200 kilómetros en aproximadamente tres horas, hasta llegar a la aldea Dawan. Shawn comentó: “Pensaba que el camino se llenaría de baches, pero no esperaba que el viaje fuera tan tranquilo.” Al llegar a la casa de un aldeano donde se hospedaban, Rebecca descubrió que la casa estaba equipada con aire acondicionado, televisión e inodoro. Incluso intentó a preguntar por la contraseña del Wi-Fi, y para su sorpresa, también tenían conexión a internet.
La dueña le contó a Shawn que su familia había sido una de las más necesitadas del pueblo. Pero hace dos años, gracias a varios pequeños préstamos del banco local y al dinero prestado por familiares y amigos, había podido renovar su casa. Colocaron un letrero de hostal de alojamiento vacacional y comenzaron a recibir turistas. En el vestíbulo del hostal, también venden diversos productos típicos provenientes de las montañas. Ahora ya han liquidado todas sus deudas y su vida se ha vuelto más próspera.
Wu Junjie, un estudiante de maestría de Zimbabue en la Universidad de Qinghua, partió de Beijing en tren de alta velocidad hasta el distrito de Jinzhai, luego cambió de autobús y vino directamente a la escuela primaria de la aldea Dawan. Los estudiantes de sexto grado le contaron que aspiraban a estudiar en la Universidad de Qinghua o la Universidad de Beijing, o incluso en el extranjero, algunos soñaron con ser médicos o empresarios en el futuro. Wu Junjie expresó con emoción: “La esencia de la pobreza es la limitación en la selección. Hace cinco años, estos niños solo esperaban visitar la capital de la provincia, pero ahora sueñan con ir al extranjero y ver el mundo que es un indicio verdadero de que se han liberado de la pobreza.”
El periodista malasio, Zhi Guomin, también vino de Beijing, visitó la clínica de salud de la aldea Dawan. El personal le informó que se podía reembolsar más del 90% de los gastos médicos de los hogares pobres y que, además, cualquier persona que contrajera COVID-19 recibiría tratamiento médico gratuito. Lo que realmente impresionó a Zhi Guomin fue la historia de un joven nacido en los años 80 que había regresado a la aldea después de trabajar afuera. Este joven ha liderado a muchos ancianos de la aldea en la apicultura para enriquecerse y ha logrado construir un apiario inteligente con el apoyo de la Corporación de Industria y Ciencia Aeroespacial de China. Su producto Miel de Cien Flores acaba de ganar un premio de oro en un importante concurso del sector.
Pregunta: La lucha, la reducción y la erradicación de la pobreza son desafíos comunes a los que se enfrenta en el mundo. ¿Cómo se ha logrado superar estos desafíos en China?
Respuesta: La principal razón es que China se enfoca en movilizar sus recursos de todos los ámbitos para abordar esta “gran tarea”, y este método de “concentrar esfuerzos para lograr grandes cosas” está determinado por la naturaleza socialista del Camino Chino.
Desde la reforma y la apertura, China ha logrado sacar de la pobreza a 770 millones de personas, cumpliendo con más del 70% de la tarea de reducción de pobreza a nivel mundial y alcanzando los objetivos de reducción de pobreza diez años antes de lo previsto de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas. En octubre de 2017, durante la rueda de prensa de las reuniones anuales de otoño del Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial, el presidente del Banco Mundial, Jim Yong Kim, mencionó que la proporción de la población mundial en pobreza extrema ha caído del casi 40% en la década de 1990 a alrededor del 10% en 2017, y la mayor parte de esta reducción viene de las contribuciones de China.
Es innegable que esto representa un milagro en la historia del progreso humano, forjado por el Camino Chino y que refleja de manera profunda las esencias de equidad y humanismo. Robert Kuhn ha expresado su admiración al respecto: “La historia de la lucha contra la pobreza en China es una de las más grandiosas del mundo. Estoy convencido de que los historiadores del futuro la recordarán como un acontecimiento emblemático de nuestra era.”
Autor: Chen Jin, investigador y miembro administrativo del Instituto de Historia y Documentación del Partido del Comité Central del Partido Comunista de China.
Revisor: Zhu Lun, profesor distinguido de la Universidad Normal de Jiangsu, investigador del Instituto de Etnología y Antropología de la Academia China de las Ciencias Sociales.
Redactoras: Liu Xian, del texto chino, y Qiu Tingting, del español, doctora y profesora de la Facultad del Idioma Español de la Universidad Normal de Jiangsu.
Procedencia del artículo: DeepChina