View Post

Texto íntegro: Explicación de Xi Jinping acerca de resolución del Comité Central del PCCh sobre importantes éxitos y experiencias históricas del Partido en su centenaria lucha

In Documentación, Secciones by Xulio Ríos

BEIJING, 16 nov (Xinhua) — Un discurso explicativo de Xi Jinping que aborda la resolución histórica sobre los importantes éxitos y las experiencias históricas del Partido Comunista de China (PCCh) en su centenaria lucha fue publicado hoy martes. Por encargo del Buró Político del Comité Central del PCCh, Xi, secretario general del Comité Central del PCCh, pronunció el discurso en …

View Post

Resolución del Comité Central del PCCh sobre los importantes éxitos y las experiencias históricas del Partido en su centenaria lucha Texto completo

In Documentación, Secciones by Xulio Ríos

Este es el texto íntegro de la versión oficial en español de la resolución aprobada el 11 de Noviembre de 2021 en la VI Sesión Plenaria del XIC Comité Central del Partido Comunista de China. (En el PDF adjunto).

View Post

Cronología OPCh Primera quincena de Noviembre de 2021

In Documentación, Secciones by Xulio Ríos

Esta es la cronología correspondiente a la primera quincena de Noviembre de 2021. Cronología 01.11.Xi Jinping firma una orden promulgando un conjunto de regulaciones sobre la adquisición de equipo militar. Mejora el suministro de carbón tras la intervención de la CNDR. Entra en vigor en China la ley sobre protección de la información personal. Zheng Shanjie, nuevo jefe del PCCh …

View Post

Texto íntegro: Comunicado de la VI Sesión Plenaria del XIX Comité Central del Partido Comunista de China

In Documentación, Secciones by Xulio Ríos

BEIJING, 11 nov (Xinhua) — La VI Sesión Plenaria del XIX Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) publicó hoy jueves un comunicado. En el archivo adjunto encontrará la traducción al español del texto íntegro del comunicado que se aprobó en la sesión, celebrada del 8 al 11 de noviembre en Beijing. Texto íntegro: Comunicado de la VI Sesión …

View Post

Cronología 2ª quincena de Octubre de 2021

In Documentación, Secciones by Xulio Ríos

Cronología de la segunda quincena de Octubre de 2021:   16.10. China lanza la nave espacial tripulada Shenzhou-13 con tres astronautas a su estación espacial para una misión de seis meses. Juran el cargo los miembros de la Asamblea Legislativa de Macau. La Asociación Médica Mundial aprueba una resolución a favor de la participación de Taiwán en la OMS. 17.10. …

View Post

Texto íntegro: Discurso de Xi Jinping en la conferencia con motivo del 50° aniversario de recuperación del escaño legítimo de la República Popular China en la ONU

In Documentación, Secciones by Xulio Ríos

BEIJING, 25 oct (Xinhua) — El presidente chino, Xi Jinping, pronunció un discurso hoy lunes en una conferencia para conmemorar el 50° aniversario de la recuperación del escaño legítimo de la República Popular China en la ONU. En el anexo se encuentra la traducción al español del texto íntegro del discurso. Texto íntegro: Discurso de Xi Jinping en la conferencia …

View Post

Resolución 2758 (XXVI) de la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas Se cumplen 50 años

In Documentación, Secciones by Xulio Ríos

2758 (XXVI). Restitución de los legítimos derechos de la República Popular China en las Naciones Unidas. La Asamblea General Recordando los principios de la Carta de las Naciones Unidas, Considerando que la restitución de los legítimos derechos de la República Popular de China es indispensable para salvaguardar la Carta de las Naciones Unidas y para la causa que la Organización ha des …

View Post

Cronología OPCh Primera quincena de Octubre de 2021

In Documentación, Secciones by Xulio Ríos

Esta es la cronología correspondiente a la primera quincena de Octubre de 2021. Octubre 01.10.China celebra su 72º Día Nacional. Circular sobre regulación de las empresas de ocio y artistas para un desarrollo saludable de la industria. Un total de 39 aviones del EPL surcan el espacio aéreo próximo a Taiwán. 02.10. Fu Zhenghua, alto funcionario de la CCPPCh, bajo …

View Post

Full text of President Tsai Ing-wen’s National Day address

In Documentación, Secciones by Xulio Ríos

Taipei, Oct. 10 (CNA) President Tsai Ing-wen (蔡英文) delivered her National Day address Sunday, in which she pledges to defend Taiwan’s sovereignty and democracy amid «unprecedented challenges» brought by China’s increasing military coercion. The following is the full text of her speech, titled «Forging a Stronger Consensus: Standing United to Protect Taiwan»: National Day Celebration Chairperson You Si-kun (游錫堃), distinguished …

View Post

Cronología OPCh Segunda quincena de Septiembre de 2021

In Documentación, Secciones by Xulio Ríos

Esta es la Cronología correspondiente a la segunda quincena del mes de Septiembre de 2021. Cronología 16.09. Tres astronautas chinos regresan a casa tras una misión de 90 días en el espacio. La IED en uso real en China creció un 22,3 por ciento en los primeros ocho meses del año. Un tribunal chino falla contra la denunciante Zhou Xiaoxuan …