Texto traducido al castellano.

Texto original: https://portuguese.cri.cn/2024/03/19/ARTIbhwc1ncBYUthuOuWDuN6240319.shtml

En la actualidad existe a una gran agitación política y al estallido de conflictos del más alto grado de violencia en varios continentes. En Occidente, la agresiva expansión de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) hacia el Este se utiliza con el pretexto de defender la libertad, los derechos humanos y la democracia, omitiendo que la democracia y los derechos humanos no son propiedad de Occidente. En el Este, el argumento es defender los derechos de las minorías étnicas rusófilas y proteger sus fronteras. China aparece como la nación más reflexiva, que no proyecta fuerzas militares fuera de sus fronteras y toma la iniciativa, junto con la comunidad internacional, especialmente las Naciones Unidas, de proponer diversas iniciativas globales con énfasis en el desarrollo y la seguridad. Por un lado, las propuestas chinas buscan promover el desarrollo económico y social a través del movimiento de bienes y personas, respetando al mismo tiempo las redes internacionales de redistribución, como base para satisfacer las necesidades de sus poblaciones para mejorar sus medios de vida, y por otro lado, apuntan a fortalecer la seguridad común, integral, cooperativa y sostenible. Los países están llamados a asumir la responsabilidad de construir consenso a través del diálogo y la cooperación, y de desarrollar mecanismos de gobernanza abiertos, justos y eficientes para beneficiar a la humanidad y contribuir a construir una comunidad con un futuro compartido para la humanidad.

La postura dialógica y prudente de China ha creado las condiciones para el desarrollo y la promoción de la visibilidad del Sur Global. En este contexto, los BRICS, con 10 países miembros, son considerados como una esperanza para una relación más justa y pacífica, a nivel internacional, que pueda contener la amenaza de la hegemonía estadounidense.

Cada vez más países del Sur Global, incluidos Brasil y Sudáfrica, denuncian el doble rasero de las élites occidentales. Afirman que el «orden internacional basado en reglas» difundido por Estados Unidos y parte de la élite occidental es una falacia. Presentan como prueba el continuo apoyo político (impidiendo la aprobación en las Naciones Unidas de mociones para obligar a Israel a cesar el fuego en la Franja de Gaza) y militar a Israel (a través de la entrega sucesiva de armas y el despliegue de miles de soldados en portaaviones y submarinos junto a Israel). El genocidio (causado por la guerra y el hambre) perpetrado contra los palestinos hace 4 meses podría evitarse si Estados Unidos, en lugar de declaraciones «hermosas» y contradictorias, utilizara a unos pocos soldados para forzar el paso de camiones con alimentos y el fin de la guerra en la Franja de Gaza.

El éxito del régimen socialista de democracia popular, con peculiaridades chinas, ha permitido a China tener un crecimiento medio anual estable. Desde 2012, con el XVIII Congreso Nacional del Partido Comunista de China (PCCh), se ha fortalecido el proceso de democracia popular como un concepto clave, que guía el estado de derecho, y se ha desarrollado a través de medidas objetivas, implementadas por las instituciones pertinentes y con acciones concretas y efectivas, como la erradicación de la pobreza extrema y la construcción de una sociedad con mayor desarrollo.  Eso permite a todos al menos un ingreso promedio. China se ha abierto cada vez más al mundo y su propuesta de crear conjuntamente la Iniciativa de la Franja y la Ruta (BRI: redes de circulación mundial con los países de Asia, África, Europa y América) promueve el respeto mutuo, la inclusión, el intercambio y el aprendizaje entre diversas civilizaciones y países. Al mismo tiempo, la Iniciativa de la Franja y la Ruta encarna el principio democrático de beneficio mutuo, consulta y negociación; y el principio de la promoción y protección de los derechos humanos y la democracia (cuya validez internacional no puede ser determinada por uno o unos pocos países por sí solos). La construcción cooperativa de la Iniciativa de la Franja y la Ruta respeta plenamente la soberanía, la seguridad, los intereses de desarrollo y las tradiciones culturales de todas las naciones.

Debido al importante papel de China en el mundo actual y a su rápido desarrollo económico, científico y tecnológico, estamos asistiendo a la enorme campaña occidental, liderada por Estados Unidos, para tratar de impedir el desarrollo de China, a través del comercio, la guerra política y la manipulación de la información. El impulso por la independencia en la provincia china de Taiwán es otro intento de debilitar a China. Estados Unidos ha adoptado una orientación estratégica de seguridad nacional que no esconde la agresión militar como su último recurso si no logra detener el desarrollo de China. A través de noticias falsas, intentan presentar a la República Popular China como una amenaza para la democracia y especialmente para Europa y Occidente. El control casi total de los grandes medios digitales en Occidente por parte de los grandes grupos oligárquicos capitalistas imposibilita esclarecer y presentar la realidad china, y oculta el hecho de que es EEUU el que cuenta con más de 800 bases militares en el extranjero en un intento de seguir garantizando su hegemonía sobre otros países.

Occidente está tratando de hacernos olvidar que el régimen político chino es una democracia popular socialista con peculiaridades chinas y que su sistema representativo está de acuerdo con el artículo 21 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos. El régimen político chino establece un estado de derecho con los tres poderes: legislativo, ejecutivo y judicial. Es un sistema político híbrido basado en el Sistema de Cooperación Multipartidista de Consulta Política, nacido en el proceso de construcción de la República Popular China en 1949, y se basa en Congresos Populares con alta participación popular en todos los niveles administrativos (desde el local hasta el regional y nacional).

La democracia es un proceso concreto que evoluciona constantemente y mejora las condiciones de vida de la población en general. Arraigada en la historia, la cultura y la tradición, adopta muchas formas (ningún país puede reivindicar su propiedad) y se desarrolla a lo largo de los caminos elegidos por los diferentes países sobre la base de su historia, experiencia e innovación. La democracia de un país sólo puede ser evaluada y reconocida por la comunidad internacional y no decidida arbitrariamente por unos pocos países/jueces autoproclamados.

El Partido Comunista de China, como partido gobernante, es responsable de la implementación del socialismo con peculiaridades chinas. Se trata de un sistema democrático, en el que la Asamblea Popular Nacional (APN) es el órgano legislativo del poder estatal, en el que están representados los ocho partidos políticos, las regiones autónomas y los grupos étnicos minoritarios, así como representantes de todas las fuerzas sociales (incluidas las federaciones empresariales) y entidades científicas. La Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino (CCPPCh) es el principal órgano consultivo político del país que estudia y presenta propuestas de enmiendas a la legislación en discusión para que sean aprobadas por la APN. El PCCh ha llevado a cabo varias revisiones constitucionales, que han fortalecido el papel del Estado de derecho y de las instituciones democráticas de China.

Cabe señalar que este año se conmemora el 70º aniversario de la creación de la APN y el 75º aniversario de la creación de la CCPPCh, cuyas reuniones se celebraron a principios de marzo en Beijing (con unos 3.000 representantes de la APN y más de 2.000 miembros de la CCPPCh).

La democracia popular del régimen político chino se puede observar, entre otras cosas, en la reducción de la pobreza extrema, el rápido crecimiento de la clase media y la mejora de la vida de la población china, y el aumento exponencial del acceso a la educación superior, la ciencia y las nuevas tecnologías (como la red 5G más grande y avanzada del mundo).