Texto completo del discurso inaugural del presidente Lai Ching-te

In Documentación, Secciones by Xulio Ríos

Taipei, 20 mayo (CNA) El presidente Lai Ching-te (賴清德) tomó posesión de su cargo el lunes. El siguiente es el texto completo de su discurso inaugural publicado por la Oficina Presidencial:

Construir un nuevo Taiwán democrático, pacífico y próspero

Vicepresidente Bi-khim Hsiao (蕭美琴), estimados jefes de estado e invitados de nuestros aliados, distinguidos embajadores y representantes, todos los dignatarios visitantes, queridos amigos que nos ven en vivo por televisión y en línea, conciudadanos de todo el país: Buenos días.

Cuando era joven, estaba decidido a practicar la medicina y salvar vidas.

Cuando entré en política, estaba decidido a transformar Taiwán.

Ahora, aquí, estoy decidido a fortalecer la nación.

Con un corazón inquebrantable, acepto la responsabilidad que el pueblo me ha confiado como presidente de la República de China en su decimosexto mandato. De conformidad con el sistema constitucional de la República de China, asumiré la solemne responsabilidad de conducir a la nación hacia adelante con valentía.

Un día como hoy de 1949, la ley marcial entró en vigor en Taiwán y Taiwán se sumergió en una era oscura de gobierno autoritario.

Un día como hoy de 1996, el primer presidente elegido democráticamente de Taiwán prestó juramento, transmitiendo a la comunidad internacional que la República de China Taiwán es una nación soberana e independiente en la que la soberanía está en manos del pueblo.

En este día de 2024, después de haber completado nuestra tercera transición de poder político, Taiwán comienza oficialmente, por primera vez, el tercer mandato consecutivo del mismo partido político en el poder. También zarpamos hacia una nueva era llena de desafíos, pero también rebosante de esperanza ilimitada.

Este viaje surgió como resultado de los valientes sacrificios y la devoción de muchas generaciones de personas de esta tierra. Aunque fue arduo, lo logramos.

Ahora, no sólo somos testigos del comienzo de una nueva administración, sino que también marcamos el comienzo de otra victoria de la democracia ganada con tanto esfuerzo.

Mucha gente ha interpretado mi victoria electoral y la del vicepresidente Bi-khim Hsiao como «romper la maldición de ocho años», refiriéndose al hecho de que ningún partido político ha podido permanecer en el cargo durante más de dos mandatos. Pero la realidad es que en una democracia el pueblo tiene la última palabra. No existe nada parecido a una «maldición» en ninguna elección. Se trata simplemente de que el pueblo sometió al partido gobernante a las pruebas más duras, eligiendo el futuro de la nación de la manera más genuina.

Quiero agradecer a la ex Presidenta Tsai Ing-wen, al ex Vicepresidente Chen Chien-jen y al equipo administrativo por su arduo trabajo durante estos últimos ocho años. Todos ustedes han ayudado a construir una base sólida para el desarrollo de Taiwán. ¡Démosles un gran aplauso!

También quiero agradecer una vez más a mis conciudadanos por su apoyo, por negarse a dejarse influenciar por fuerzas externas, por defender resueltamente la democracia, por seguir adelante sin retroceder y por pasar una nueva página en la historia de Taiwán.

Cada día de mi mandato, me esforzaré por demostrar que soy alguien en quien se puede confiar y contar, actuando con justicia, mostrando misericordia, siendo humilde y tratando a nuestra gente como a una familia. La nueva administración trabajará incansablemente y lo mejor que pueda, mientras todo el pueblo de la nación nos pone a prueba. También buscaremos reformas continuas, dando forma a una nueva cara de la política taiwanesa.

I. Coordinación y cooperación entre los poderes ejecutivo y legislativo para promover la política nacional

En febrero de este año, un nuevo Yuan Legislativo prestó juramento. Esta es la primera vez en 16 años que ningún partido tiene una mayoría absoluta. Ante este nuevo panorama político, algunos sienten anticipación, mientras que otros están ansiosos.

Quiero decirles a todos que esta nueva estructura es el resultado de la elección del pueblo. Viéndolo desde otra perspectiva, la falta de mayoría absoluta significa que los partidos gobernantes y de oposición ahora pueden compartir sus ideas y que abordaremos los desafíos de la nación como uno solo.

Sin embargo, el pueblo de Taiwán tiene grandes expectativas de una gobernanza racional entre los partidos políticos. Además de la competencia, las partes también deberían creer en la cooperación. Sólo entonces la nación podrá continuar por un camino estable.

El Yuan Legislativo debe observar la justicia procesal. La mayoría debe respetar a la minoría, mientras que la minoría acepta el gobierno de la mayoría. Sólo así podremos evitar los conflictos y mantener una sociedad estable y armoniosa.

En una sociedad democrática, los intereses del pueblo son lo primero: esa es la raíz de la democracia. Del mismo modo, los intereses nacionales están por encima de los intereses de los partidos: ese es el deber sagrado de cada partido político. Cuando los partidos gobernantes o de oposición promulguen leyes que se ajusten a nuestra Constitución; cuando defendemos el espíritu de «el pueblo por encima de todo» y «la nación por encima del partido», la política nacional progresará de forma natural y fluida.

El primer ministro Cho Jung-tai (卓榮泰) encabezará el gabinete y dará prioridad a la resolución de cuestiones que beneficien a la sociedad y reflejen el consenso entre los partidos gobernantes y de oposición. Responderá a la opinión pública y abordará los temas que preocupan a la gente con esfuerzos proactivos y pensamiento innovador, y así servirá al pueblo de Taiwán.

Hoy en día, los trabajos de recuperación tras el terremoto del 3 de abril siguen en marcha. Me gustaría expresar una vez más mi solidaridad y mi más sentido pésame a las víctimas y sus familias. También quiero agradecer a todos nuestros ciudadanos que han ayudado en la respuesta al terremoto y en los esfuerzos de reconstrucción, así como a la comunidad internacional por su preocupación y apoyo.

El gobierno central ya ha elaborado planes para canalizar NT$28.550 millones hacia la reconstrucción y el estímulo industrial. Esto ayudará a la población de Hualien a volver a su vida normal lo más rápido posible.

Tengo grandes esperanzas en el futuro de la cooperación entre los gobiernos central y local, así como en la coordinación entre los poderes ejecutivo y legislativo. También espero trabajar duro junto a todo el pueblo de Taiwán para afianzar aún más nuestra democracia, mantener la paz en el Indo-Pacífico e impulsar la prosperidad global.

II. Taiwán democrático como faro global

Mis conciudadanos: La democracia, la paz y la prosperidad forman la hoja de ruta nacional de Taiwán. Y también son nuestros vínculos con el mundo. Como eslabón importante en la cadena global de democracias, ha llegado una era gloriosa de la democracia en Taiwán.

Desde que Taiwán celebró por primera vez elecciones presidenciales directas, hemos crecido hasta convertirnos en una de las democracias más vibrantes del mundo. Hemos seguido mejorando los derechos humanos y mostrando al mundo nuestros valores de democracia y libertad.

Taiwán fue el primer país de Asia en legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo. Taiwán demostró que la democracia supera al autoritarismo en la lucha contra la pandemia.

Ya sea en términos de democracia o libertad, Taiwán ocupa consistentemente un lugar destacado entre las naciones asiáticas. El Taiwán democrático ya es un faro mundial. Y este honor pertenece a todo el pueblo de Taiwán.

A medida que avancemos, mi administración seguirá utilizando la vitalidad democrática de Taiwán como una fuerza para el bien, para promover el desarrollo nacional y profundizar la cooperación internacional.

En términos de asuntos internos, valoraré la meritocracia y defenderé la honestidad y la diligencia. Practicaré la gobernancia democrática y estableceré un gobierno abierto. En un espíritu de transparencia y gobierno del pueblo, aliento a la población a participar en las políticas públicas y continuaré promoviendo una edad para votar de 18 años. Juntos, cumpliremos nuestra visión para nuestra nación.

En cuanto a los asuntos internacionales, continuaremos trabajando con otras naciones democráticas para formar una comunidad democrática y compartiremos nuestras experiencias en una variedad de campos. Trabajaremos juntos para combatir la desinformación, fortalecer la resiliencia democrática, abordar los desafíos y permitir que Taiwán se convierta en el MVP del mundo democrático.

III. Taiwán democrático como piloto para la paz global

La paz no tiene precio y la guerra no tiene vencedores. El año que viene celebraremos el 80º aniversario del fin de la Segunda Guerra Mundial. Al igual que otras naciones, Taiwán recorrió un camino difícil hacia la revitalización de la posguerra, antes de llegar a donde estamos hoy. Nadie quiere que la guerra destruya estos logros.

Hoy, la invasión rusa de Ucrania y el conflicto entre Israel y Hamás continúan sacudiendo al mundo entero. Y las acciones militares de China y la coerción de la zona gris se consideran los mayores desafíos estratégicos para la paz y la estabilidad globales.

Taiwán está estratégicamente posicionado en la primera cadena de islas, y lo que nos afecta aquí afecta el desarrollo geopolítico global. Ya en 1921, Chiang Wei-shui (蔣渭水) dijo que Taiwán es un guardián de primera línea de la paz mundial. Ahora, en 2024, el papel de Taiwán es aún más significativo.

Ya existe un fuerte consenso internacional de que la paz y la estabilidad en el Estrecho de Taiwán son indispensables para la seguridad y la prosperidad globales.

Para adaptarse al complicado panorama internacional actual, los países de todo el mundo han estado cooperando activamente para mantener la paz y la estabilidad regionales.

El mes pasado, Estados Unidos promulgó la Ley de Asignaciones Suplementarias de Seguridad del Indo-Pacífico de 2024. Esto proporcionará a la región del Indo-Pacífico seguridad y asistencia adicionales, apoyando así la paz y la estabilidad del Estrecho de Taiwán.

Agradecemos a las naciones de todo el mundo por su consideración y apoyo a Taiwán. También quisiéramos declarar a todos que la democracia y la libertad son los compromisos inquebrantables de Taiwán. La paz es la única opción. Y nuestro objetivo es la prosperidad, obtenida mediante una paz y una estabilidad duraderas.

El futuro de las relaciones a través del Estrecho tendrá un impacto decisivo en el mundo. Esto significa que nosotros, que hemos heredado un Taiwán democrático, somos pilotos de la paz. Nuestro gobierno defenderá los Cuatro Compromisos, no cederá ni provocará y mantendrá el status quo.

También quiero pedir a China que ponga fin a su intimidación política y militar contra Taiwán, comparta con Taiwán la responsabilidad global de mantener la paz y la estabilidad en el Estrecho de Taiwán, así como en la región en general, y garantice que el mundo esté libre del miedo a la guerra. .

Los taiwaneses son un pueblo amante de la paz que trata a los demás con amabilidad. Siempre he creído que si el líder de un país antepone el bienestar del pueblo a todo, entonces la paz en el Estrecho de Taiwán, los beneficios mutuos y la coexistencia próspera serían objetivos comunes.

Por lo tanto, espero que China enfrente la realidad de la existencia de la República de China, respete las decisiones del pueblo de Taiwán y, de buena fe, elija el diálogo en lugar de la confrontación, el intercambio en lugar de la contención y, bajo los principios de paridad y dignidad, participe en cooperación con el gobierno legal elegido por el pueblo de Taiwán. Esto puede comenzar con la reanudación del turismo sobre una base recíproca y la inscripción de estudiantes de grado en instituciones taiwanesas. Busquemos juntos la paz y la prosperidad mutua.

Mis conciudadanos: mientras perseguimos el ideal de la paz, no debemos albergar ningún engaño. Mientras China se niegue a renunciar al uso de la fuerza contra Taiwán, todos nosotros en Taiwán deberíamos entender que incluso si aceptamos la totalidad de la posición de China y renunciamos a nuestra soberanía, la ambición de China de anexar Taiwán no desaparecerá simplemente.

Ante las numerosas amenazas e intentos de infiltración de China, debemos demostrar nuestra resolución de defender nuestra nación, y también debemos aumentar nuestra conciencia de defensa y fortalecer nuestro marco legal para la seguridad nacional. Esto significa promover activamente el plan de acción de los Cuatro Pilares de la Paz: fortalecimiento de la defensa nacional; mayor seguridad económica; un liderazgo estable y basado en principios a través del Estrecho; y una diplomacia basada en valores. Al estar al lado de otros países democráticos, podemos formar una comunidad global pacífica que pueda demostrar la fuerza de la disuasión y prevenir la guerra, logrando nuestro objetivo de paz a través de la fuerza.

IV. Taiwán democrático como fuerza para la prosperidad global

Taiwán necesita al mundo, así como el mundo necesita a Taiwán. Taiwán no sólo está abriendo una puerta al mundo: Taiwán ya está en el centro del escenario mundial.

Al mirar hacia nuestro futuro, sabemos que los semiconductores serán indispensables. Y la ola de IA ya ha llegado. Taiwán ya domina la fabricación avanzada de semiconductores y estamos en el centro de la revolución de la IA. Somos un actor clave en las cadenas de suministro de las democracias globales. Por estas razones, Taiwán tiene influencia en el desarrollo económico global, así como en el bienestar y la prosperidad de la humanidad.

Conciudadanos: El futuro de la República de China Taiwán lo decidirán sus 23 millones de habitantes. El futuro que decidimos no es sólo el futuro de nuestra nación, sino el futuro del mundo.

Debemos caminar por el camino correcto y nuestras industrias deben hacer todo lo posible para que podamos ser una fuerza para la prosperidad global. Con cada paso adelante que da Taiwán, el mundo da un paso adelante con nosotros.

Cuando me desempeñé como primer ministro y vicepresidente, visité las diversas industrias en todo Taiwán. Sé bien lo que nuestra industria necesita y también de lo que es capaz de hacer. Por lo tanto, en el futuro, el gobierno, trabajando estrechamente con el sector privado, adoptará un enfoque triple para promover el desarrollo de Taiwán.

El primero es tener una visión clara de nuestro futuro y hacer que Taiwán sea inteligente y sostenible.

Mientras enfrentamos los peligros del cambio climático, debemos estar resueltos en nuestra transición hacia emisiones netas cero para el año 2050. A medida que enfrentamos los desafíos globales de adoptar cada vez más tecnologías inteligentes, nosotros en Taiwán, una «isla de silicio», Debemos hacer todo lo posible para acelerar la transformación de Taiwán en una «isla de IA». Debemos adaptar la IA a la industria y acelerar el ritmo de la innovación y las aplicaciones de la IA. También debemos adaptar la industria a la IA y utilizar el poder computacional de la IA para fortalecer nuestra nación, nuestro ejército, nuestra fuerza laboral y nuestra economía.

Es igualmente crucial que desarrollemos un modelo económico impulsado por la innovación. A través de nuestro enfoque doble de promover la transformación digital y la transición neta cero, ayudaremos a las pequeñas y medianas empresas (PYME) a ​​actualizarse y transformarse, y buscaremos un crecimiento inclusivo para crear un nuevo Taiwán que es más inteligente y más sostenible: un segundo milagro de Taiwán.

Mientras invertimos en innovación y nutrimos a los próximos campeones ocultos, también debemos hacer inversiones audaces en computación cuántica, robótica, metaverso, medicina de precisión y otras tecnologías avanzadas, dando así a nuestros jóvenes la oportunidad de perseguir sus sueños y solidificar el liderazgo de Taiwán. posición en el futuro panorama global.

El segundo es fijar nuestra mirada en la industria espacial y al mismo tiempo desarrollar aún más nuestras fortalezas como nación marítima.

Nuestra mirada está puesta en hacer de Taiwán el centro asiático de las cadenas de suministro de vehículos aéreos no tripulados para las democracias globales y en desarrollar la próxima generación de satélites de comunicaciones de órbita media y baja, llevando las industrias espacial y aeroespacial de Taiwán directamente a la esfera internacional.

Al mismo tiempo, también exploraremos y desarrollaremos nuestras fortalezas como nación marítima, profundizaremos nuestras conexiones con el océano e invertiremos más en investigación de ciencia y tecnología marinas, impulsando así el desarrollo de nuestras industrias marítimas. En conjunto, esto hará de Taiwán una nación mucho más fuerte y abrirá nuevos horizontes para el desarrollo de la economía y la industria de Taiwán. Las posibilidades son realmente ilimitadas.

El tercero es ayudar a nuestras empresas a expandir su presencia y comercializar a nivel internacional.

Taiwán ha solicitado oficialmente unirse al Acuerdo Integral y Progresista de Asociación Transpacífico (CPTPP), y continuaremos participando activamente en la integración económica regional. Nos esforzaremos por firmar acuerdos bilaterales de inversión con otras democracias de todo el mundo y profundizar aún más nuestras asociaciones comerciales. También trabajaremos para resolver la cuestión del impuesto al carbono y así abrir el camino para un mayor desarrollo.

Taiwán debe mantener firme su posición clave en la cadena de suministro global y aprovechar las oportunidades comerciales que surgen como resultado de los cambios geopolíticos. Nuestro objetivo es desarrollar cinco sectores industriales confiables, a saber, semiconductores, inteligencia artificial, militar, seguridad y vigilancia, y comunicaciones de próxima generación; También pretendemos mejorar el entorno de inversión, dar la bienvenida a las empresas taiwanesas en el extranjero para que regresen e inviertan en Taiwán, y alentar a las empresas locales a ampliar sus inversiones y establecer raíces aún más profundas aquí en Taiwán.

Hoy aquí, quiero asegurarles a nuestros amigos de todos los diferentes sectores: así como todos ustedes están comprometidos a ser los mejores en sus respectivas áreas, el gobierno también se compromete a brindar asistencia para que puedan expandir su presencia global y sus mercados internacionales desde una base sólida aquí en Taiwán.

Taiwán es eminentemente capaz de ser una próspera potencia económica mundial. Dondequiera que brille el sol en el mundo, hay empresas taiwanesas que estimulan el desarrollo local y al mismo tiempo enriquecen los medios de vida del pueblo taiwanés.

V. Simpatizar con las alegrías y las preocupaciones del pueblo

Creo firmemente que todos los habitantes de nuestra nación deben disfrutar de los frutos del desarrollo económico. En los próximos días de mi presidencia, lanzaré el Proyecto Nacional de Esperanza y ampliaré la inversión en la sociedad, a través del cual pretendo dar forma a una sociedad taiwanesa con más amor y coraje moral. Será una sociedad en la que los jóvenes tendrán una visión de esperanza, las personas en su mejor momento tendrán los medios para hacer realidad sus sueños, las personas mayores podrán disfrutar de sus días con felicidad y los desfavorecidos podrán encontrar la atención que necesitan. Una sociedad en la que todas las personas, en cada etapa de la vida, puedan recibir del gobierno el apoyo que necesitan.

Se seguirán ampliando los servicios de guardería, cuidados de larga duración y vivienda social.

Se abordarán los precios de las materias primas y la vivienda, así como la brecha de riqueza.

Se mejorará la seguridad de nuestros alimentos, nuestras carreteras, nuestras escuelas y nuestra red de seguridad social.

Y nuestros esfuerzos de reforma en la educación, el sistema judicial y la justicia de transición continuarán.

Entiendo las preocupaciones y expectativas del pueblo de Taiwán. En cuanto a los problemas que le preocupan y las reformas que la sociedad necesita, el gobierno hará todo lo posible para lograr soluciones.

Todo el mundo está trabajando duro para conseguir salarios más altos. Trabajaré para impulsar la modernización industrial y crear un entorno salarial aún mejor.

Todo el mundo espera una seguridad pública más eficaz. Tomaré medidas enérgicas contra la corrupción y el crimen organizado, las armas, las drogas y el fraude.

Todo el mundo quiere un suministro estable de electricidad. Iniciaré nuestra segunda transición energética, impulsaré el desarrollo de más formas de energía verde y redes inteligentes y ayudaré a que nuestro sistema de generación de energía eléctrica sea más resiliente.

Todo el mundo está preocupado por la financiación del seguro laboral. Lo repito hoy aquí: el seguro laboral no fracasará bajo nuestro gobierno.

Todo el mundo destaca la importancia de la seguridad en el transporte. Ayudaré a crear un entorno de transporte amigable para los humanos, poniendo fin a la mala reputación de Taiwán como un «infierno peatonal».

Todo el mundo espera que el gobierno pueda ayudar a aligerar la carga de los cuidadores familiares y trabajar para resolver el problema de la escasez de mano de obra. Haré todo lo posible para llegar a soluciones.

Todos nosotros, mientras caminamos hacia el futuro, queremos un Taiwán más resiliente, un Taiwán que pueda responder adecuadamente a crisis como las enfermedades infecciosas y los desastres naturales, un Taiwán que pueda acelerar el ritmo de la renovación urbana y la reparación de zonas deterioradas y peligrosas. edificios viejos.

Todos nosotros también esperamos un Taiwán más saludable. Con mi propia experiencia en medicina, espero reunir las fortalezas de otros campos para vencer el cáncer. Estableceré un ministerio de educación física y desarrollo deportivo para incorporar más los deportes y el atletismo en la vida de la gente. También me aseguraré de que nuestro sistema de Seguro Nacional de Salud siga siendo sostenible, lo que ayudará a nuestra gente a vivir más tiempo y de forma más saludable.

El Taiwán del mañana preservará su ecosistema diverso, su cultura étnica diversa y logrará la sostenibilidad para crear una nación mejor.

El Taiwán del mañana tendrá una economía de innovación más diversa, un uso más generalizado de aplicaciones de tecnología digital; será más competitivo y bilingüe; tendrá un sistema de servicios públicos de apoyo más sólido; será más respetuoso con la igualdad de género; garantizará que a la gente se le garanticen sus derechos.

El Taiwán del mañana permitirá que cada municipio se desarrolle a partir de sus características únicas y promueva la revitalización de las industrias locales; lograremos el objetivo de un Taiwán con un desarrollo equilibrado donde todos puedan vivir y trabajar en paz y felicidad.

VI. Con mayor solidaridad, nos hacemos más fuertes como nación

Mis queridos compatriotas, todos y cada uno de ustedes aportan una parte necesaria a nuestro desarrollo futuro. En esta era de globalización y competencia de amplio alcance, ningún país puede hacerlo solo; y ninguna sociedad, si está dividida internamente, puede afrontar con éxito estos desafíos.

Si estamos unidos, podremos caminar con pasos más seguros. Y cuando nos apoyemos unos a otros, nuestros pasos nos llevarán más lejos. Para que nuestra nación perdure y progrese, nos uniré a través de la fuerza de la democracia, para una mayor solidaridad y una nación más fuerte.

Creo que es evidente para todos nosotros: tenemos una nación en la medida en que tenemos soberanía. Justo en el primer capítulo de nuestra Constitución se dice que «La soberanía de la República de China residirá en todos los ciudadanos» y que «Las personas que posean la nacionalidad de la República de China serán ciudadanos de la República de China». «. Estos dos artículos nos lo dicen claramente: la República de China y la República Popular China no están subordinadas entre sí. Todo el pueblo de Taiwán debe unirse para salvaguardar nuestra nación; todos nuestros partidos políticos deberían oponerse a la anexión y proteger la soberanía; y nadie debería considerar la idea de renunciar a nuestra soberanía nacional a cambio de poder político.

A medida que más países alrededor del mundo expresan públicamente su apoyo a la participación internacional significativa de Taiwán, hay cada vez más pruebas de que Taiwán es un Taiwán del mundo; que Taiwán es una fuerza digna y confiable para la paz y la prosperidad globales.

Mientras nos identifiquemos con Taiwán, Taiwán nos pertenece a todos: a todos los pueblos de Taiwán, independientemente de su origen étnico, independientemente de cuándo llegamos. Algunos llaman a esta tierra República de China, otros la llaman República de China Taiwán y otros Taiwán; pero cualquiera de estos nombres que nosotros o nuestros amigos internacionales decidamos llamar a nuestra nación, resonaremos y brillaremos de todos modos. Así que superemos nuestras diferencias y avancemos, con nuestras aspiraciones compartidas, para encontrarnos con el mundo.

VII. Taiwán saluda a un nuevo mundo, el mundo saluda a un nuevo Taiwán

A medida que Taiwán se relaciona más estrechamente con el resto del mundo, damos la bienvenida al mundo a acercarse a Taiwán. Muchos nuevos residentes y ciudadanos extranjeros han venido y han hecho de Taiwán su hogar, escribiendo un nuevo capítulo en la historia de Taiwán. A todos ustedes les doy mi más sincero agradecimiento y respeto. Hoy se encuentran aquí muchos amigos que han recorrido un largo camino desde sus países para unirse a nosotros. Y muchos compatriotas extranjeros también están aquí demostrando su apoyo con su presencia. Entonces, ¿por qué no les hacemos saber cuánto apreciamos su apoyo? ¡Por favor, denles un aplauso!

Esta noche daremos la bienvenida a nuestros distinguidos invitados en un banquete estatal en Tainan, la ciudad donde en 1624 se marcaron los vínculos de Taiwán con la globalización. Ahora, cuando nos encontramos aquí 400 años después de aquel momento histórico en Tainan, todos en Taiwán debemos demostrar confianza y fijar con valentía el rumbo hacia el nuevo mundo, para que el mundo pueda acoger a un nuevo Taiwán.

En ese sentido, quiero pedir a cada conciudadano que elogie a nuestra madre Taiwán, la tierra que nos nutre y nos sostiene a todos, y que trabajemos juntos para protegerla, honrarla, dejar que el mundo la abrace y permitirle el respeto internacional que merece como gran nación.

Gracias.